You're sort of asking for two different things really
A tyre that's good now and into the autumn won't be much good for the winter, especially in the mudfest that is Epping at that time of year.
For what it's worth this year I've run on my 27.5" hardtail
Started with the first combo and changed as it dried out....
Nobby Nick front Mountain King rear
Nobby Nick front Rocket Ron rear
Rocket Ron front Racing Ralph rear.... this is what's on now.
As it gets wetter and muddier I'll work my way back through the combinations to end up with probably Mountain King front and rear.
So if you want winter tyres now... Mountain King Protection. Good in the mud..... slow and draggy now
I'd just ignore the road bit.... doesn't really matter